これまでの歩み History of the NIFF

2010年に始まった「なら国際映画祭」のこれまでの歩みを振り返ります。

Holding our first festival in 2010, here is a look at the history of the Nara International Film Festival.

2008年	2008年「タム君、奈良に来たる！」タイと日本の映像文化交流イベントなら国際映画祭シンポジウムゲスト：辰野勇、Alex Kerr	2008 “Tam is Coming to Nara!”, Thai and Japanese Film Cultural Exchange Event NIFF Symposium Guests: Isamu Tatsuno and Alex Kerr
2009年	「'祈りの時代'を考える」声明＆映像ライブ＋プレミアトークショー＋映画上映会「美」プレミアトークショー＋野外映画上映会「こどものまなざし」こども映画＋こども向けイベント『沙羅双樹』バサラ祭り特別演舞＋野外映画上映会 NARAtive2010『びおん』『光男の栗』撮影	“Thinking About the “Generation to Pray’”, Voice and Video Live Performance + Premier Talk Show + Screening “Beauty” Premier Talk Show + Outdoor Screening “Child’s Stare” Children’s film + Events for children “Sal Tree” (Sarasoju) Basara Festival Special Performance + Outdoor Screening Filmed NARAtive 2010 “Bion” and “Last Chestnuts”
2010年	第一回なら国際映画祭開催	The first ever Nara International Film Festival	NIFF 2010
2011年	3月NARAtive2010『びおん』『光男の栗』上映桃井かおり×河瀬直美トークショー 4月 NARAtive2012 『祈-Inori』撮影 5月『3.11 A Sense of Home Films』の企画発表をカンヌ国際映画祭にて発表 9月『3.11 A Sense of Home Films』奉納上映　吉野金峰山寺 9月 PRE FIESTA 2011 開催	March - Screened NARAtive2010 “Bion” and “Last Chestnuts”, Talk Show with Kaori Momoi and Naomi Kawase April - Filmed NARAtive2012 "Inori" May - Presented project announcement for “3.11 A Sense of Home Films” at Cannes Film Festival September - Sacred Screening of “3.11 A Sense of Home Films” at Kinpusen-ji Temple in Yoshino September - PRE FIESTA 2011	NIFF 2011
2012年	6月大阪・名古屋・東京にて奈良県南部大水害復興支援イベント「南からの風」開催 4月〜7月葛城市立白鳳中学校　2年生（156名)×なら国際映画祭ワークショップ開催 8月 NARAtive 2012『祈-Inori』ロカルノ国際映画祭新鋭部門最優秀グランプリ受賞 8月東大寺学園×なら国際映画祭映像ワークショップ開催 8月なら国際映画祭プレイベント『萌の朱雀』上映　尾野真千子×河瀬直美トークショー 9月なら国際映画祭2012 開催 11月 NARAtive 2012 『祈-Inori』メキシコ Festival Internacional de Cine de Morelia ドキュメンタリー部門 Best Mexican Documentary賞(最優秀賞)受賞	June - Held “Wind from the South” events in Osaka, Nagoya, and Tokyo to help support flood relief in southern Nara Prefecture. April ~ July Workshop with Hakuho Junior High School in Katsuragi City, Nara. August - NARAtive 2012 “Inori” won the Golden Leopard Award at the 65th edition of the Locarno Film Festival. August - Workshop with Todaiji Junior High School. August - NIFF Pre-event screening of “Suzaku” and talk show featuring Machiko Ono and Naomi Kawase September - The 2nd Nara International Film Festival November - NARAtive 2012 “Inori” won the Best Mexican Documentary at the Festival Internacional de Cine de Morelia	NIFF 2012
2013年	1月高校一年生が監督デビュー『瘡蓋譚（かさぶたたん）』撮影を全面バックアップ 4月ならシネマテーク毎月開催開始　井筒和幸監督、是枝裕和監督ご来場 8月 NARAtive『FANTASIA(仮)』撮影 12月ジュネーヴ芸術デザイン大学（HEAD）×なら国際映画祭映像　長期（3週間）ワークショップ「Grand Voyage」開催	Januray - Supported a 16-year-old filmmaker in making his debut film, “Kasabutatan”. April - Nara Cinématèque (monthly screenings) begin. Guests: directors Kazuyuki Izutsu and Hirokazu Koreeda August - Filming of NARAtive “FANTASIA” December - “Grand Voyage” a three-week workshop with HEAD Geneva Univ. of Art and Design x Nara International Film Festival	NIFF 2013
2014年	ならシネマテーク (2013年より継続　毎月開催) 2月『瘡蓋譚』ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2014フォアキャスト部門ノミネート 9月なら国際映画祭2014開催	Nara Cinémaèque (held every month since 2013) February - “Kasabutatan” nominated in the Forecast category at the 2014 Yubari International Film Festival September - The 3rd Nara International Film Festival	NIFF 2014
2015年	ならシネマテーク (2013年より継続　毎月開催) 4月 NARAtive2016『東の狼』撮影 6月 NARAtive2014『ひと夏のファンタジア』韓国劇場公開 9月プレイベント「星空上映会」開催 12月同志社国際学院初等部と映像制作ワークショップ連携	Nara Cinématèque (held every month since 2013) April - Filming of NARAtive 2016 “Wolves of the East” June - NARAtive 2014 “A Midsummer’s Fantasia” released in Korea, with 35,000 viewers in three months. September - The three-day outdoor screening “Movies in the Park” held in Nara Park. December - A filmmaking workshop with the 5th graders at Doshisha International Academy Elementary School
2016年	ならシネマテーク (2013年より継続　毎月開催) 9月なら国際映画祭2016開催	Nara Cinématèque (held every month since 2013) September - The 4th Nara International Film Festival	NIFF 2016
2017年	ならシネマテーク (2013年より継続　毎月開催) 6月 NARAtive 2018 キックオフイベント「自転車発電上映会」開催 9月 NARAtiveキックオフイベント第2弾『SING/シング』無料上映会開催 9月プレイベント～映画って楽しい！～開催 10月 NARAtive2018『二階堂家物語』撮影 10月東京国際映画祭　NARAtive2016『東の狼』上映＆特別パネル展開催 12月ハバナ映画祭　NARAtive2016『東の狼』上映	Nara Cinématèque (held every month since 2013) June - NARAtive 2018 Kickoff Promotion Event “MOVIE ON BIKES” September - NARAtive Kickoff Promotion Event vol.2 “Sing” Free Screening September - NIFF 2018 Pre-event “MOVIES ARE FUN!” October - Filming NARAtive 2018 “The Nikaido’s Fall” October - Screening of NARAtive 2016 “Wolves of the East” and special panel at Tokyo International Film Festival December - Screening of NARAtive 2016 “Wolve’s of the East”
2018年	ならシネマテーク (2013年より継続　毎月開催) 2月 NARAtive2016『東の狼』全国11館の劇場で公開開始（全国順次上映中） 8月プレイベント　お寺で「語ろう　出産！」開催 8月ワールドシネマアムステルダム映画祭　NARAtive2016『東の狼』上映 9月なら国際映画祭2018開催 9月日本遺産吉野シンポジウムin新宿　NARAtive2016『東の狼』野外上映 10月ロンドン東アジア映画祭　『ペルシャからの風』他、NARA-waveの3作品上映	Nara Cinématèque (held every month since 2013) February - NARAtive 2016 “Wolves of the East” released at 11 theaters in Japan. August - Pre-event at a temple “Let’s Talk Birth!” August - NARAtive 2016 “Wolves of the East” released at World Cinema Amsterdam film festival. September - The 5th Nara International Film Festival Septemeber - NARAtive 2016 “Wolves of the East” screened at Japanese Heritage Yoshino Symposium in Shinjuku. October - “The Wind from Persia” and two other Nara-wave films screened at the London East Asian Film Festival.	NIFF 2018
2019年	ならシネマテーク (2013年より継続) 1月 NARAtive2018『二階堂家物語』全国15館の劇場で公開開始（全国順次上映中） 3月香港国際映画祭にて『二階堂家物語』上映 8月ユース映画制作ワークショップ　開催 9月なら国際映画祭プレイベント2019　開催 10月　NARAtive2019『再会の奈良』撮影	Nara Cinématèque (held every month since 2013) Janurary - NARAtive 2018 “The Nikaido’s Fall” released at 15 theaters across Japan. March - “The Nikaido’s Fall” screened at the Hong Kong International Film Festival. August - Youth Filmmaking Workshop September - NIFF Pre-event 2019 October - Filming of NARAtive 2019 "Meeting Nara Again"
2020年	ならシネマテーク (2013年より継続) 4月 NARAtive2018『二階堂家物語』台湾劇場公開 7月「尾花座」復活上映会開催『再会の奈良』上海国際映画祭コンペティション部門で金爵賞ノミネート 8月ユース映画制作ワークショップ　開催星空上映会　開催コロナ禍にある「トレジャー」を国内外の監督や著名人が映す『トレハンジェクト・プロジェクト』企画&開催 9月なら国際映画祭2020　開催 10月『再会の奈良』東京国際映画祭・特別上映 11月『再会の奈良』第33回中国映画「金鶏奨」にてNew Power Movie Night Reccomendation部門での最優秀作品賞受賞	Nara Cinématèque (held every month since 2013) February - NARAtive 2016 “Wolves of the East” released at 11 theaters in Japan. August - Pre-event at a temple “Let’s Talk Birth!” August - NARAtive 2016 “Wolves of the East” released at World Cinema Amsterdam film festival. September - The 5th Nara International Film Festival Septemeber - NARAtive 2016 “Wolves of the East” screened at Japanese Heritage Yoshino Symposium in Shinjuku. October - “The Wind from Persia” and two other Nara-wave films screened at the London East Asian Film Festival.	NIFF 2020
2021年	ならシネマテーク (2013年より継続) 3月『再会の奈良』中国劇場公開スタート 4月香港国際映画祭にて『再会の奈良』上映	Nara Cinématèque (held every month since 2013) Janurary - NARAtive 2018 “The Nikaido’s Fall” released at 15 theaters across Japan. March - “The Nikaido’s Fall” screened at the Hong Kong International Film Festival. August - Youth Filmmaking Workshop September - NIFF Pre-event 2019 October - Filming of NARAtive 2019 "Meeting Nara Again"