Credit クレジット

主催

NPO法人なら国際映画祭

助成

奈良市文化振興補助金（都市文化推進支援事業：国際発信型）｜芸術文化振興基金

カタラン・フォーカス
共催

Institut Ramon Llull ｜ Catalan Films & TV ｜Government of Catalonia

後援

奈良県｜奈良県教育委員会｜奈良市教育委員会

エグゼクティブ
ディレクター

河瀨直美

理事長

中野聖子

副理事長

成田和哉

理事

落合佳代｜としおかたかお｜中島武宣｜森田洋平

顧問

百々俊二｜加藤雅也

監事

以呂免義雄

プログラミング
アドバイザー

ジェイコブ・ウォン
ダニエラ・ペルシコ

実行委員長

芹井祐文

実行委員

赤司研介｜秋保守佑｜生田紗千｜押野見由美｜栗本恭子｜小林敬子｜櫻井大輔｜出口千晴｜長岡綾子｜北條美穂｜桝崎徹｜増田英明｜マタレーゼ・エリック｜松島恵｜吉岡亜衣子

インターナショナル
コンペティション
選考委員

平岡秦博｜山口美知代｜午居隆平｜塚本雅子｜落合佳代｜山下桂子｜枡崎徹｜ルース貴絵リントン｜寺岡拓麻

インターナショナル
コンペティション
字幕翻訳

福永詩乃（ウェディングインビテーション）｜小川昌代（ホコリと灰）｜最上麻衣子（ビクティム（たち））｜林かんな（メキシカン・プレッツェル）｜佐藤まな（栗の森のものがたり）｜西村美須寿（エンドオブラブ）｜杉山緑（マーマー～心の雑音～）｜吉田ひなこ（シヤボンガ）

字幕翻訳ボランティア

西田優子（ラニー）｜山田菜緒子（6時間）｜藤田朋子（ザ・サウンド・オブ・ザ・セイフ）｜大津早智（漂流）｜中島可愛（アーガースワーディ村）｜村田俊介（早咲きの茜）｜本郷順子（愛をたむけるよ）｜水次祥子（Light・Walk）｜ジャクソン未来（ROLL）｜川俣亜紀（東京少女）｜塚田祐子（僕たちと空のあいだ）｜大前留奈（モンスターゴッド）｜水次祥子（マノ・ア・マノ）｜西田優子（ヒエウ）｜窪田牧美（ロス・ロボス）｜川岸史（コクーン）｜萩原利恵（地球はオレンジのように青い）｜畑中美希（私の名前はバグダッド）｜平野優子（再会の奈良）

翻訳協力

中井美伽、増田梨花、宮﨑貴之、吉永遥可 （京都府立大学・文学部欧米言語文化学科）｜何雨桐、迫田健一郎、矢部由起、福本京子、渡辺空、佐藤祥子（京都府立大学・文学研究科英語英米文学専攻）｜上村静江｜舘由香子｜伊東晴子

映写

有限会社シネマトグラファー｜株式会社モノリス

トロフィー制作

久保田昇治

カタログ・Webサイトなど広報物制作

編集・執筆 赤司研介（SlowCulture）｜アートディレクション&デザイン 長岡綾子（長岡デザイン）｜Webディレクション&デザイン 鈴木人詩（ADRIATIC）｜Web デベロッパー 吉永大（ADRIATIC）｜イラスト 寺本愛｜ユース写真撮影 レスリー・キー｜翻訳 マタレーゼ・エリック（anaguma文庫）｜メインビジュアル撮影 西岡潔（合同会社オフィスキャンプ）｜印刷 中島武宣（大倭印刷株式会社）｜デザイン協力 大原麗加

ユース映画制作
ワークショップ

講師 中川龍太郎｜アドバイザー としおかたかお｜チームリーダー 一村龍佑、松本祐介｜メイキング 井村優希、多井祥子｜記録スチール撮影 都甲ユウタ｜サポートスタッフ 瀧口隆、梶川翔、池田知子、松原結花、神谷萌稲、鍵田歩美香

再会の奈良
ドキュメンタリー制作

真鍋恵子

協力

春日大社｜東大寺｜興福寺｜奈良市ならまちセンター｜奈良県バスターミナル｜奈良県地域デザイン推進局奈良公園室｜エヴァンズ・キャッスル・ホール｜ふふ奈良｜奈良ホテル｜さるさわ池よしだや｜旅館松前｜OYOHOTEL ARATA｜花芝商店街振興組合｜東向北商店街振興組合｜奈良市東向商店街協同組合｜小西通商店街振興組合｜商店街振興組合三条通ショッピングモール｜三条通橋本商親会｜奈良もちいどのセンター街協同組合｜下御門商店街｜西寺林商店街｜あしびの郷｜大倭印刷株式会社｜わかくさ法律事務所｜株式会社ファーストグループ保険部｜ならアートナイトチーム｜フェリス女学院大学｜資生堂ジャパン株式会社｜株式会社ラビットハウス｜スローカルチャー｜長岡デザイン｜株式会社SETSUNA｜株式会社Women'sFutureCenter｜独立行政法人国立文化財機構 奈良文化財研究所｜五條市｜株式会社ならイズム｜NPO法人大和社中｜株式会社京ろまん｜平凡社地図出版｜株式会社マツシマホールディングス｜株式会社近鉄百貨店｜株式会社N.I.プランニング｜歩建設株式会社｜田原フィルムコミッション｜NPO法人なら燈花会の会｜株式会社クレーる｜関西カタルーニャセンター｜木ノ本和美｜サミュエル周｜竹内真由美｜岡本佳奈｜川向洋子｜五十嵐公子