インターナショナル コンペティション

前売 

18

日・

19

月/祝・

20

火・

21

当日

1回券 

1,000

1回券 

1,300

ならまちセンター・市民ホール 

A

文化会館・小ホール

C

両親を亡くし、兄と祖母3人で生活する少年。毎年国が行う徴兵のクジ引きに
兄も参加が求められ、もし当れば兵役に課される。それを目前に少年は不安で
仕方がない。徴兵を逃れてほしいと望む少年はある行動に出る。

法律で子供の親権は父親にあるとされているが、ナヒードは再婚しないことを
条件に元夫から子供と暮らすことを許されている。彼女と結婚を望む恋人との
関係。女性として母親としての立場を両立出来ない事に苦悩する。
 

夫と息子の3人で平凡な毎日を暮らす30代のハイジにある日突然やってき
た心の闇。この危機に翻弄され、立ち向かう家族の姿をユーモアラスに描い
た作品。

工業化の波が押し寄せる中国の田舎町に養蜂を営む家族がいる。この親子
二世代は新旧の考えに隔たりはあるも養蜂場を守っていくという目標は同じ。
家族間の衝突、家族愛を、間近で追ったドキュメンタリー。

通行人の男が交通事故に合い昏睡状態になってしまう。その事故の責任をある
田舎町のタクシードライバーが負う事になり、治療費を支払う義務を課される。
彼の生活に過度の負担がかかり、殺人を考えるほどに追い詰められていく。

真白には、ごく軽度の知的障害がある。見た目にはそれとわからないが
精神年齢は10歳程度だ。真白の、生まれて初めての恋。応援する人、心配
する家族。その中で真白は何を感じ、どう成長していくのか…。

真白の恋

PURE WHITE

監 : 坂本 欣弘
日本/2015/97分/カラー/DCP

ビリンおばさんは末期の乳がんを患う、タフな性格の老人女性を中心に描く
ブラックコメディドラマ。迫る死に逆らえないという現実にも彼女はたくましく向き合う。
そんなある日、疎遠になっていた子供から、クリスマスに帰るとの手紙が届く。

ビルマの人里離れた僧院の見習い僧である4人の少年は、師匠が長旅に出て
しまい自分たちだけで僧院を見守ることに。その間さまざまな不思議な出来事
が起こり、しっかり者の1人が他の3人を守ろうと奮起する。

約1700本の中から厳正な選考を経た世界の若手作家の珠玉の名作8本を一挙上映!観客の皆さまを含めた審査員による観客賞
と最高賞「ゴールデンSHIKA賞」の栄光はどの作品に!感動のクロージングセレモニーに乞うご期待!

会場

のみ

上映後

Q&A

Photograph by Jan Buus(whiteSTOUT)

三上博史

俳優

(審査委員長)

ハンナ・マクギル

リチャ・チャダ

女優

ライター・評論家



MANANG BIRING

ビリンおばさん

監 : カール・ジョセフ・パパ
フィリピン/2015/87分/モノクロ
/アニメーション/DCP

NAHID

ナヒード

監 : アイダ・パナハンデ
イラン/2015/105分/カラー/DCP

OLD STONE

オールド・ストーン

監 : ジョニー・マー
中国・カナダ/2016/80分/カラー
/DCP

HEDI SCHNEIDER

IS STUCK

行き場のないハイジ・シュナイダー

監 : ソニア・ヘイス
ドイツ・ノルウェー/2015/92分/カラー/DCP

HOW TO WIN AT

CHECKERS(EVERY TIME)

チェッカーで(毎回)勝つ方法

監 : ジョッシュ・キム
タイ・アメリカ・香港・インドネシア/2015/80分
/カラー/DCP

GOLDEN KINGDOM

ゴールデン・キングダム

監 : ブライアン・パーキンス
アメリカ/2015/103分/カラー/DCP

THE BEEKEEPER AND

HIS SON

養蜂家とその息子

監 : ディエディエ・ウェン
スイス・カナダ/2016/81分/カラー/DCP

ジャパンプレミア

ジャパンプレミア

ジャパンプレミア

ジャパンプレミア

ナラプレミア

ジャパンプレミア

ジャパンプレミア

ナラプレミア

18 

 10:30

A

19 

月/祝

 16:30

C

18 

 15:30

C

20 

 19:10

A

19 

月/祝

 11:00

C

21 

 10:00

A

19 

月/祝

 13:50

C

21 

 18:30

A

18 

 18:00

C

20 

 10:30

A

18 

 11:00

C

19 

月/祝

 16:30

A

18 

 13:20

A

21 

 11:00

C

19 

月/祝

 10:30

A

21 

 13:20

C

奈良県東吉野村で長年猟師会の会長を務める

75歳の孤独な猟師アキラ。彼は100年以上前に

この地で絶滅したとされる幻のニホンオオカミに

執着していた。独断でオオカミ捕獲に向け猟師会

の資金を使い込んだため、会長職引退を宣告される。

仕事も仲間も失ってしまったアキラ。「オオカミは

東吉野の魂や」と叫び、取り憑かれたようにニホン

オオカミを求め森深くへと入り込んでいくのだった。

「東の狼」主人公アキラを演じる映画俳優、藤竜也。あらゆるジャンル
に挑み続けて日本映画を支えてきた男が、世代も言葉も異なる
キューバの若手監督カルロス・M・キンテラと、現実と虚構の境を超えて
幻の狼を追う姿に迫る。

東の狼

監 : カルロス・M・キンテラ 出 : 藤竜也、大西信満 ほか

日本・イギリス・スイス/2016/カラー/DCP

CHASER

 

監 : 萩生田宏治  日本/2016/カラー/HD

監督 : カルロス・M・キンテラ




1984年キューバ生まれ。卒業制作の短編
がカンヌ国際映画祭などで注目を浴びた
後、初長編作The Swimming Poolが様々
な国際映画祭で受賞。同作品でなら国際
映画祭2014の審査員特別賞を獲得し、
NARAtive企画の監督に選ばれる。

監督 : 萩生田宏治

ドラマ、ドキュメンタリーを問わず現在まで約100本の映像作品の
演出、脚本を手掛ける。映画監督作として1998年『楽園』(芸術祭
優秀賞)、2004年『帰郷』(高崎映画祭若手監督グランプリ)
など多数。近年は海外スタッフとの合作に積極的に取り組んでいる。
NARAtiveドキュメントは2012年『不完全な旅』、2014年『CROSSING 
OF FANTASIA』に続いて3作目。

NARAtive 2016

前売 

17

土・

20

火・

21

当日

1回券 

1,000

1回券 

1,300

※17土の上映にはオープニングセレモニー入場券
 (前売 ¥4500円 / 当日 ¥5000)が必要となります。

春日野園地

E

ならまちセンター・市民ホール 

A

ワールドプレミア

「なら国際映画祭」が奈良を世界へ発信するべく、期待の若手映画監督を招き、地元の人々と共に奈良を舞台にした映画製作を行う
プロジェクト。

NARAtive 2016 ドキュメント作品

 萩生田宏治監督 & 河瀨直美プロデューサー上映後対談

17 

 18:45

E

21 

 15:30

A

20 

 16:10

A